You should register with SL-Stun in order to view posts and open new topics. Please Signup with us now.

Register

PrevPrev Go to previous topic
NextNext Go to next topic
Last Post 25 Aug 2020 09:03 AM by  indika76
ශ්‍රී ලංකාවේ චිත්‍රපට
 166 Replies
Sort:
You are not authorized to post a reply.
Page 1 of 912345 > >>
Author Messages

indika76
Most Senior Member
Most Senior Member
Posts:10449






--
19 Apr 2018 03:28 AM
    ශ්‍රී ලංකාවේ චිත්‍රපට - 

    01. කඩවුණ පොරොන්දුව

    02. අශෝකමාලා 

    03. කපටි ආරක්ෂකයා

    04. දිව්‍ය ප්‍රේමය
    0

    indika76
    Most Senior Member
    Most Senior Member
    Posts:10449






    --
    19 Apr 2018 03:31 AM
    01. කඩවුණ පොරොන්දුව

    තිරගත කළ දිනය: 1947.01.21
    අධ්‍යක්ෂණය: ජෝතිෂ් සිං
    නිෂ්පාදනය: එස්.එම්. නායගම්
    රංගනය: රුක්මණී දේවි, එඩී ජයමාන්න
    0

    indika76
    Most Senior Member
    Most Senior Member
    Posts:10449






    --
    19 Apr 2018 03:32 AM
    ඉන්දිය සිනමාව ආරම්භ වූයේ 1913 දීය. ප්‍රථම ඉන්දීය නිහඬ චිත්‍රපටය (රාජා හරිශ්චන්ද්‍ර) 1913 දී ද, ප්‍රථම ඉන්දීය කතානාද චිත්‍රපටය (ආලම් ආරා) 1931 දී ද ප්‍රදර්ශනය වූයේය. 1920 ගණන්වල සිටම මෙරට තුළ ඉංගිරිසි, හින්දි හා දෙමළ චිත්‍රපට ප්‍රදර්ශනය වූයෙන් සිංහල චිත්‍රපටයක් නැරඹීම සඳහා සිනමාලෝල පිරිසක් 1947 වන විට මේ රටේ ගොඩ නැඟී සිටියහ.

    ප්‍රථම සිංහල කතානාද චිත්‍රපටය වශයෙන් ‘කඩවුණු පොරොන්දුව’ බිහි වූයේ සිංහල චිත්‍රපට තැනීමට ගත් අසාර්ථක උත්සාහයන් කීපයක්ම ව්‍යාර්ථවීමෙන් ඉනික්බිතිවය. 1925 දී ‘රාජකීය වික්‍රමය’ නමින් සිංහල චිත්‍රපටයක් නිෂ්පාදනය වුවත් කුමන්ත්‍රණකාරී හේතුවක් මත එම චිත්‍රපටය පිළිස්සී ගිය බැවින් මෙරටදී තිරගත වූයේ නැත. එය කතානාද චිත්‍රපටයක් නොව නිහඬ චිත්‍රපටයකි.

    බී. ඒ. ඩබ්. ජයමාන්න

    එස්. එම්. නායගම්
    ‘කඩවුණු පොරොන්දුව’ සිනමාපටය නිෂ්පාදනය කරන ලද්දේ එවක මෙරට ප්‍රසිද්ධ දෙමළ ව්‍යාපාරිකයකුව සිටි එස්. එම් නායගම්ය. දේශීය චිත්‍රපට කර්මාන්තයකට මුල පිරීමේ ගෞරවය හිමි විය යුතු පළමුවැන්නා ඇත්ත වශයෙන්ම ඔහු බැවින් අපේ ප්‍රණාමය ඔහුට හිමි කර දීම යුතුකමකි. විශේෂයෙන් සිංහල ජාතික ව්‍යාපාරිකයන් චිත්‍රපට කර්මාන්තයක් කෙරෙහි කිසිදු අවධානයක් යොමු නොකළ පසුබිමක ඔහුගේ මැදිහත්වීම වඩාත් වැදගත්ය. නායගම් මෙන්ම මෙරට චිත්‍රපට කර්මාන්තයට නොයෙක් අංශයන්ගෙන් දායක වූ මෙරට දෙමළ ජන කොටස් මේ 63 වසර තුළදී ප්‍රමාණවත් ඇගැයීමකට පාත්‍රව නොතිබීම කනගාටුදායකය.

    පසුගිය ‘සරසවිය’ සම්මාන උළෙලේ දී ප්‍රවීණ සිනමා කැමරා ශිල්පි වී. වාමදේවයන්ට රණ තිසර සම්මානය පිළිගැන්වීම එබඳු කලාකරුවකුට බුහුමන් දැක් වූ සුවිශේෂ අවස්ථාවක් ලෙස තුටුපහටුව සඳහන් කළ යුතුය.

    1940 දශකය වන විට මෙරට පැවතියේ ටීටර් නාට්‍ය කලා සම්ප්‍රදායකි. එ අතරින් වැඩි ජනකාන්තභාවයක් ඉසුළුයේ බී. ඒ. ඩබ්ලිව්. ජයමාන්නගේ ‘මිනර්වා’ නාට්‍ය හා සිරිසේන විමලවීරගේ නාට්‍යයය. මහාචාර්ය එදිරිවීර සරච්චන්ද්‍රයන් විසින් මිනර්වා නාට්‍ය හඳුන්වනු ලැබ ඇත්තේ ‘මෙලෝ ඩ්‍රාමා’ යනුවෙනි. ඒ අරුතින් ගත් කල එම නාට්‍ය භාවෝත්සන්න නාට්‍ය විය. ;දබස් සඳහා භාවිත වූයේ පොතේ භාෂාවකි. හැඟීම් ජනනය කිරීම උදෙසා ගීත අසීමාන්තික ලෙස යොදා ගැනිණි. සිංහල සිනමාවට නැඟුණේ මේ ස්වරූපයෙන් අනූන නාට්‍ය කලාවකි.

    1946 ජූනි මස 26 වැනි දින බී. ඒ. ඩබ්ලිව්. ජයමාන්න ප්‍රමුඛ ‘කඩවුණු පොරොන්දුව’ නාට්‍ය කණ්ඩායම මේ නාටකය චිත්‍රපට ගත කරනු වස් දකුණු ඉන්දියාව බලා පිටත් වූහ. පසු කලෙක රුක්මණී දේවි ප්‍රකාශ කර ඇති පරිදි එය අරුම පුදුම ඓතිහාසික ගමනකි. ඇය එය සඳහන් කර ඇත්තේ ඇමෙරිකාව සෙවීමට කොලොම්බස් ගිය ඓතිහාසික ගමනට සමාන කරමිනි.

    බී. ඒ. ඩබ්ලිව්. ජයමාන්න ප්‍රමුඛ කණ්ඩායම ඉන්දියාවට ගියේ ‘කඩවුණු පොරොන්දුව’ නාට්‍යයේ වේදිකා තිර ද රැගෙනය. නාට්‍යය රංග ගතවන අවස්ථාවේදීම එය කැමරාගත කරනු ලබතැයි ඔවුහු කල්පනා කළහ. චිත්‍රපටයක් නිපදවීමේ තාක්ෂණික ඥානයක් ඒ වන විට මෙරට කිසිවකුට තිබුණේ නැත.

    ‘කඩවුණු පොරොන්දුව’ රූගත කරන ලද්දේ දකුණු ඉන්දියාවේ මධුරෙයි නගරයේ ‘චිත්‍රකලා’ චිත්‍රගාරයේදීය. (එය නායගම් සතුව තිබූ චිත්‍රාගාරයක් බව පැවසේ) බෙංගාලි ජාතිකයෙකු වූ ජේ. සිංහ ‘කඩවුණු පොරොන්දුව’ අධ්‍යක්ෂණය කළ අතර කැමරාව, සංස්කරණය, වේශ නිරූපණය, කලා අධ්‍යක්ෂණය හා සංගීතය සඳහා ද ඉන්දීය ශිල්පීන් යෙදවිණි.

    සිංහල සිනමාවට ඉන්දීය මුහුණුවරක් කැවුණේ මෙලෙස අපේ චිත්‍රපටවලට ඉන්දීය සිනමා ශිල්පීන් දායකවීම හේතු කොට ගෙනය. ඉන්දීය සිනමා ශිල්පීන්ගේ මෙහෙයවීමෙන් දෙමළ චිත්‍රපට සඳහා යොදා ගත් දර්ශන පසුතල මත ඉන්දීය වේශ නිරූපණ ශෛලියකින් තැනෙන සිංහල චිත්‍රපට ඉන්දීය මුහුණුවරක් ගැනීම පුදුමයක්ද? ‘කඩවුණු පොරොන්දුව’ චිත්‍රපටය ගැන පසු කලෙක අදහස් දැක් වූ එවක මෙරට සිටි සුප්‍රකට සිනමා විචාරකයා වූ ජයවිලාල් විලේගොඩ මෙය මෙතෙක් භාෂා 12 ක් කතා කරමින් සිටි භාරත සිනමාවට තවත් භාෂාවක් එක්වීමක් ලෙස හඳුන්වා සිටියේ එම පසුබිම අනුදැනය.

    ‘කඩවුණු පොරොන්දුව’ චිත්‍රපටයේ ප්‍රධාන කතා නායිකාවගේ චරිතය රඟපෑවේ එවක මෙරට වේදිකාවේ සිටි ජනප්‍රියම තාරකාව වූ රුක්මණී දේවිය. එවක වේදිකා නාට්‍යවල ගැහැනු චරිත රඟපාන ලද්දේ ද නළුවන් විසිනි.

    මුල්කාලීන ඉන්දීය චිත්‍රපටවල ද එය එලෙසම වූ බව සිහි කටයුතුය. එබඳු වටාපිටාවක් මැද්දේ රුක්මණී වේදිකාවේත් තිරයේත් රඟපෑම සඳහා ඉදිරිපත් වීම ප්‍රශංසා පූර්වක ක්‍රියාවකි. රුක්මණී ගේ සුවිශේෂත්වය වූයේ ඇය නිළියක සේම ගායිකාවක වීමය.

    ඇය රඟපෑ චරිත වෙනුවෙන් පසුබිම් ගී ගැයුවේද ඇයමය.

    ‘කඩවුණු පොරෙන්දුවේ’ විකට චරිතයක් රඟපෑ එඩී ජයමාන්න ද එම චිත්‍රපටයේ ගීත ලියමින් සුළු චරිතයකට ද පෙනී සිටි හියුගෝ ප්‍රනාන්දු ද මේ අවස්ථාවේ අප ගෞරවයෙන් සිහිපත් කළ යුතු තවත් කලාකරුවන් දෙදෙනෙකි.

    1947 ජනවාරි මස 21 වැනි දින කොළඹ කොටහේනේ ගෙයිටි සිනමාහලේ දී ‘කඩවුණු පොරොන්දුව’ චිත්‍රපටය තිරගත කරන ලදී. මංගල දර්ශනය දා ප්‍රධාන අමුත්තා ලෙස සහභාගි වූයේ එවක අගමැතිව සිටි ඩී. එස්. සේනානායක මහතාය. ප්‍රථම සිංහල කතානාද චිත්‍රපටය වූ ‘කඩවුණු පොරොන්දුව’ නැරඹීම සඳහා විශාල ජනකායක් එදින මේ සිනමාහලට රැස් වූ බව වාර්තා වෙයි. ඇතැමුන් රුක්මණීගේ සාරිය සිප ගත් බව ද සඳහන්ව ඇත. ඉන් ස්ඵුට වන්නේ රුක්මණී එක රැයින්ම සිංහල සිනමා තාරකාව බවට පත් වූ වගය.

    ප්‍රථම සිංහල චිත්‍රපටය කඩවුණ පොරොන්දුව රූගත කිරීම ආරම්භ කළ දින චිත්‍රපටයට සම්බන්ධ වූ සියලු දෙනා නිෂ්පාදක නායගම් සමඟ.


    සිංහල සිනමා ඉතිහාසය විමසා බැලීමේදී තවත් සිනමාකරුවන් දෙදෙනකු කෙරෙහි අපේ ගෞරවනීය අවධානය යොමු විය යුතු යැයි සිතමි. ඒ ශාන්ති කුමාර් සෙනෙවිරත්න හා සිරිසේන විමලවීරය.

    දෙවැනි සිංහල කතානාද චිත්‍රපටය වූ ‘අශෝකමාලා’ ශාන්ති කුමාර්ගේ සම අධ්‍යක්ෂණයෙන් බිහිවූවකි. 1947 අප්‍රේල් 5 වැනි දින මේ චිත්‍රපටය ප්‍රදර්ශනයට ආයේය. ‘කඩවුණු පොරොන්දුව’ සමකාලීන කතා පුවතක් වස්තු වූ අතර ‘අශෝකමාලා’ සිනමාපටයට ඓතිහාසික යුගයක් පාදක වූයේය.

    පණ්ඩිත් ආචාර්ය අමරදේවයන් මෙන්ම මොහිදීන් බෙග් ද චිත්‍රපට පසුබිම් ගී ගායනයට එක් වුයේ ‘අශෝකමාලා’වෙනි. මේ චිත්‍රපටයට ඇතුළත් මොහොමඩ් ගවුස්ගේ මධුර ගී තනු හා සංගීතය අදත් අප මුසපත් කරයි.

    සිංහල සිනමාවේ පුරෝගාමීන් තිදෙනාගෙන් ඊළඟ චිත්‍රපට අධ්‍යක්ෂවරයා මෙන්ම වඩාත්ම වැදගත් සිනමාකරුවා සිරිසේන විමලවීරයන්ය. චිත්‍රපටයක් තනිව අධ්‍යක්ෂණය කළ පළමුවැනි සිංහල ජාතිකයා ඔහුය. චිත්‍රපටය ‘අම්මා’ ය. එසේ වූයේ අන් කිසිවක් නිසා නොව ඔහු දුප්පත් කලාකාරයකු වූ බැවින් දකුණු ඉන්දීය චිත්‍රාගාරවල ඔහුගේ චිත්‍රපට අධ්‍යක්ෂණය කිරීමට කිසිවකු ඉදිරිපත් නොවූ බැවිනි. දකුණු ඉන්දියාවේදී විමලවීර නම් කෙරුණේ ‘POOR DIRECTOR’ යනුවෙනි. ‘දුප්පත් අධ්‍යක්ෂවරයා’ යනුවෙනි.

    චිත්‍රපටයක් තැනීම සඳහා වෙහෙස වූ මුල්ම වේදිකා නාට්‍යකරුවා ද විමලවීරය. ඔහු තමාගේ ‘රොඩී කෙල්ල’ නාටකය චිත්‍රපටගත කිරීමට උත්සුක වූයේ ‘කඩවුණු පොරොන්දුව’ චිත්‍රපටය තැනීමටත් පෙර සිටය. එහෙත් ඒ සඳහා අර්ථපතියකු සොයා ගැනීමට ඔහුට නොහැකි වූයේය.

    විමලවීරගේ මුල්ම චිත්‍රපටය වූ ‘අම්මා’ රූපගත කෙරුණේ දකුණු ඉන්දියාවේ ‘නෙප්චූන්’ චිත්‍රගාරයේය. එම චිත්‍රාගාරයේදී අපේ ශිල්පීන් විඳි දුක විමලවීරත් මේ චිත්‍රපටයේ ප්‍රධාන චරිතය රඟපෑ ඩී. ආර්. නානායක්කාරත් පසු කලෙක පුවත්පත්වලට අනාවරණය කරනු ලැබ ඇත.

    විමලවීරගේ ‘සීදේවි’ චිත්‍රපටය නිපදවීමට ගොස් පැදුරු කඩමාලුවල නිදාගත් ආකාරය ඩී. ආර්. ලියූ ලිපියකින් විස්තර වන්නේය.

    ජයමාන්න හා ශාන්ති කුමාර්ගේ චිත්‍රපටවලට සාපේක්ෂව ගත් විට වැඩි දේශීය මුහුණුවරකින් යුක්ත වූයේ විමලවීරගේ චිත්‍රපටය. විශේෂයෙන් ඔහුගේ ‘සරදියෙල්’ හා ‘පොඩි පුතා’ සිනමා ඉතිහාසයේදී ලේසියෙන් මඟහැර නොහැකි චිත්‍රපට දෙකකි.1963 දී විමලවීර මියගිය අවස්ථාවේ ජයවිලාල් විලේගොඩ ලියූ සටහනක් මෙහිදී මට සිහිපත් වෙයි. ඒ මෙපරිදිය. ‘සිංහලත් නොවන සිනමාත් නොවන සිංහල සිනමාවක් ඇති රටක තරමක්වත් සිංහලකමක් ඇති චිත්‍රපට නිපද වූයේ ඔහුය. නරකම චිත්‍රපටවලින් පිරි සිංහල තිරයට නරක නැති චිත්‍රපට කීපයක් ගෙනාවේ ඔහුය’.

    තම චිත්‍රපට උදෙසා දේශීය මුහුණුවරක් ලබාදීමෙන් මෙරට තුළ චිත්‍රාගාරයක් (නව ජීවන) ඉදි කිරීමෙන් හා එමඟින් ශ්‍රී ලාංකේය සිනමා ශිල්පි පරපුරක් බිහිකිරීමෙන් විමලවීරයන් ඉටු කළ යුග කාරක මෙහෙවර සැබැවින්ම ප්‍රශංසා පූර්වකය. ප්‍රකට සිනමා කලා විචාරකයකු වූ සිරිල් බී. පෙරේරා සඳහන් කර ඇත්තේ දේශීය සිනමාවක් බිහි වූයේ ආචාර්ය ලෙස්ටර් ජේම්ස් පීරිස්ගේ ‘රේඛාවෙන්’ නොව ඊට වසරකට ඉහත (1955) ප්‍රදර්ශිත විමලවීරගේ ‘පොඩි පුතා’ චිත්‍රපටයෙන් බවය. අප ඊට එකඟ වූවත් නැතත් එබඳු විචාර මතවාද ද විමලවීරගේ චිත්‍රපට සම්බන්ධයෙන් පවතින බව අපට නොතකා හළ නොහැකිය.

    - සුනිල් මිහිඳුකුල -
    0

    indika76
    Most Senior Member
    Most Senior Member
    Posts:10449






    --
    19 Apr 2018 03:34 AM
    චිත්‍රපට ගීත – කඩවුණ පොරොන්දුව

    1. ශ්‍රි ජය විජය සිරින් පිරි

    ශ්‍රි ජය විජය සිරින් පිරි

    අප සිරි ලංකා මාතා ලෝ කුසේ…//

    සිංහල ජාතිය කීර්ති ධජා

    නංවා දිනෙවා නිතරා…//

    සිරි ලංකා මීගමු දියණී

    දරු පෙම් දුලා මිනර්වා කැළා…//

    එස් එම් නායගම් මැතිඳා

    ගුණ කරුණා ධා‍රේනා…//

    චිත්‍ර කලා කැළ ඒ

    චිත්‍ර කළා මෙ ර‍ඟේ

    ලියලා තොසිනා රඟනා

    දෝ සැම ඒ දුරලා

    ප්‍රීතිය වේවා සැමා

    දෝ සැම ඒ දුරලා

    ප්‍රීතිය වේවා සැමා

    ගායනය: මිනර්වා ගායක කණ්ඩායම

    ෴ ෴ ෴ ෴

    2. ප්‍රේම දයා

    ප්‍රේම දයා මාගෙ පියාණෝ

    අයියෝ ගියා අප දාලා ලෝකේ

    ප්‍රේම දයා

    ඔබගෙ තිබුණ ප්‍රේමේ

    සිහි වෙනවා රෑ දවාලේ…//

    වාමි කෝම සෝකේ සෝකේ

    ප්‍රේම දයා

    සැප හිරු බැස ගියා

    අඳුර මතුවි ලෝකේ සෝකේ

    කාගේ පාපේ මාගෙ පියාට හිමි උනේ

    දේවනේ

    අයියෝ මගේ පියතුමා

    ප්‍රේම දයා

    මාගේ පියා

    ගායනය: රුක්මනී දේවි ගී පද: කේ. හියුගෝ ප්‍රනාන්දු සංගීතය: ආර්. නාරායන් අයියර්

    ෴ ෴ ෴ ෴

    3. ළපටි රූපෙ ඈගේ

    ජොසී, ඔය පාරෙ කාර් බස් එනව තේරුණ‍ාද? පාරෙ මැද්දට වෙලා පලයන් ජොසී. මෙයා නම් කවදාවත් මේ ලෝකෙ කෙනෙක් වෙන්න බෑ. සුර ලොවෙන් ආපු හොල්මනක් මගෙ අම්මා

    ළපටි රූපෙ ඈගේ

    ළපටි රූපෙ ඈගේ දැක ගැහෙති මාව වේගේ

    ඒ රම්‍යා ජොසී ශ්‍රියා කතේ

    ඒ රම්‍යා ජොසී ශ්‍රියා කතේ ඈ සේම අන් ලියන් ලොවේ නැතේ…//

    ළපටි රූපෙ ඈගේ

    මෙතනට විත් පැන්නා මා නිකම්ම ගල් ගැහුණා

    සැරවී මට රැව්වා නුමුත් එක්ක යන්ඩ හිතුණා

    මට වඩා ගන්න හිතුණා

    මටම ඔබින රූපේ

    මට බැන්නා මම රැව්වා

    මාගේ තරමට උස හොඳා

    මටම ඔබින රූපේ

    මාගේ තරමට උස හොඳා

    ආදරේ මගෙ කෑදරේ…//

    උඩ පැන පැන මාව දාලා පැනල දිව්වා වේගේ…//

    ළපටි රූපෙ ඈගේ

    පැනල දිව්වා වේගේ

    ළපටි රූපෙ ඈගේ දැක ගැහෙති මාව වේගේ

    ඒ රම්‍යා ජොසී ශ්‍රියා කතේ

    ඒ රම්‍යා ජොසී ශ්‍රියා කතේ ඈ සේම අන් ලියන් ලොවේ නැතේ

    ගායනය: එඩී ජයමාන්න ගී පද: කේ. හියුගෝ ප්‍රනාන්දු සංගීතය: ආර්. නාරායන් අයියර්

    ෴ ෴ ෴ ෴

    4. දේව ස්වාමි

    දේව ස්වාමි කරුණා වේවා

    පවුලට මා ලැබේවා ශාන්ති

    ආදර හිමි රජාණෝ

    මෙලොව මාගේ දෙවියාණෝ

    සාදර වූ සුරතල් දියණී

    අප ප්‍රීතිය සාදන සුර දූතී

    ගායනය: රූපා දේවි ගී පද: කේ. හියුගෝ ප්‍රනාන්දු සංගීතය: ආර්. නාරායන් අයියර්

    මෙම ගීය තැටි ගත නොවූයෙන් එහි ශ්‍රව්‍ය ගබඩා කිරීමක් සොයා ගන්නට නැත.

    ෴ ෴ ෴ ෴

    5. සන්ධ්‍යාවෙ ශ්‍රීය

    සන්ධ්‍යාවෙ ශ්‍රීය රම්‍යා ලෙස පේනා…//

    අද අහසෙ දිලිසෙ ස්වර්ණ වර්ණ පා

    රශ්මි ධාරා

    සන්ධ්‍යාවෙ ශ්‍රීය රම්‍යා ලෙස පේනා

    ඈත උසට කඳු පර්වත සැම අතින් පෙනෙන්නා

    නෙත් පිනන්නා

    අහසෙ දුවන සිනිඳු වලා කන්දේ හැපෙන්නා

    වැළඳ ගන්නා

    සූර්යා ද අපට ඉඟි බිඟි පානා

    හකුලා ධාරා…//

    සන්ධ්‍යාවෙ ශ්‍රීය රම්‍යා ලෙස පේනා

    පුෂ්ප කුසුම් මිශ්‍ර සුළං දසතින් හමන්නා

    ගිම් නිවන්නා

    දිනිඳු දුවයි සැඟවි ගන්ට සාගරේ වැදීලා

    වෙහෙස වීලා

    අද අහසෙ දිලිසෙ ස්වර්ණ වර්ණ පා

    රශ්මි ධාරා

    සන්ධ්‍යාවෙ ශ්‍රීය රම්‍යා ලෙස පේනා

    ගංගා සැමා යයි ගලා සාගරේ වෙතා…//

    එ ජල කඳා ගනි වැළඳා සමුදුරේ වැදා

    පෙම් ජලේ ගැලීලා

    නාමු ‍ප්‍රේම ධාරා

    පෙම් ජලේ ගැලීලා

    නාමු ‍ප්‍රේම ධාරා

    ඒ ඉතා වේ ප්‍රියා

    ගායනය: රුක්මනී දේවි සහ ස්ටැන්ලි මල්ලවාරච්චි ගී පද: කේ. හියුගෝ ප්‍රනාන්දු සංගීතය: ආර්. නාරායන් අයියර්

    1944 දී තිරගත වූ “Rattan” හින්දි චිත්‍රපටියේ “Pardeshi Balma Badal Aaya” ගීයේ තනුව මීට යොදා ගෙන ඇත.

    6. ඉස් ඉස්සරවෙලා

    ඉස් ඉස්සරවෙලා උඹව මම

    දැක්ක දිනේමයි ආදරෙ බැඳුණේ…//

    දැක්ක දිනේමයි ආදරෙ බැඳුණේ

    උඹත් ආදරෙ ද දැම්මම කියපන්

    ඇයි මේ මාර්ගෙ කොලොප්පන්

    ලැජ්ජා නැද්ද මනප්පු අයියේ…//

    මට ලැජ්ජා හිතෙනව මනප්පු අයියේ

    පාරේ මේ මිනිස්සු එනවා

    මම දැන් යනවා මනප්පු අයියේ…//

    ඉතින් උඹට බෑ තනි මග යන්නට

    තනියට එනවා මනප්පුවා…//

    කුලප්පු වෙන ඔය මනප්පු නැතිවට

    පාරේ යාමට මට කිසි බය නෑ…//

    මින්පසු දෙන්නගෙ කලබල හොඳ නෑ

    පස්සට යන කල හිතා ගමු…//

    පස්සට යන කල හිතා ගමු

    අපි අවුල් නොවී ප්‍රේමෙන් වසමු…//

    ගායනය: එඩී ජයමාන්න සහ ජෙමිනි කාන්තා ගී පද: කේ. හියුගෝ ප්‍රනාන්දු සංගීතය: ආර්. නාරායන් අයියර්

    ෴ ෴ ෴ ෴

    7. පාපේ ශාපේ දෝ

    පාපේ ශාපේ දෝ මේ මාගේ

    ප්‍රේමිය, නුඹගේ සුන්දර ඡායාව දකින විට, ජීවිතේ නමැති කුරුසියේ බර, මට ඉතා සැහැල්ලුය.

    ලෝකයේ මගේ ආනන්ද රූපා…//

    මා හද දිනූ යස ප්‍රේමී

    කෝමල රූ ශ්‍රී දේ සුරංගී

    සුගුණ ලලන මා සුහද පිනවනා…//

    ආදර ප්‍රේමිය රූපාංගී

    ප්‍රීතිය මා ප්‍රීතිය රංජනී

    සෝක නොවන් මා ප්‍රේම සමින්දා…//

    ප්‍රීති උදාවේ ශෝක මැකී…//

    අප ප්‍රේමය මතු දේ ශාන්තී

    සඳ ලප සේ මා දිනේ අප ප්‍රේමා…//

    සුරනා රැක දේවා ශාන්තී

    ගායනය: රුක්මනී දේවි සහ ගායනය: එඩී ජයමාන්න සහ ජෙමිනි කාන්තා ගී පද: කේ. හියුගෝ ප්‍රනාන්දු සංගීතය: ආර්. නාරායන් අයියර් ගී පද: කේ. හියුගෝ ප්‍රනාන්දු සංගීතය: ආර්. නාරායන් අයියර්

    ෴ ෴ ෴ ෴

    8. මගේ සක බඹරේ

    මගේ සක බඹරේ දැන් කැරකේ මාව සිසාරා…//

    කුසුම මමයි ඔබ මා වට කැරකෙන බඹරා

    ඔබයි කැරකෙන බඹරා…//

    කුසුම නොරිද්දා බඹරා රොන් උරයි අනේ…//

    නිතර බඹර රොන් ඉරුවොත් පරවෙලා වැටේ

    කුසුමා පරවෙලා වැටේ

    ප්‍රේමය ඇති බඹර මලට නෑ රිද්දන්නේ

    අනේ නෑ රිද්දන්නේ

    නිතර බඹර රොන් ඉරුවොත් පරවෙලා වැටේ

    කුසුමා පරවෙලා වැටේ

    ප්‍රේමය ඇති බඹර මලට නෑ රිද්දන්නේ

    අනේ නෑ රිද්දන්නේ

    ප්‍රේමයෙන් වෙලී හිටියොත් දෝස නෑ අනේ…//

    ප්‍රේම අපේ දිවි ඇති තෙක් නෑ මැකී යන්නේ…//

    සක බඹරේ දැන් කැරකේ මාව සිසාරා

    මගේ සක බඹරේ දැන් කැරකේ මාව සිසාරා

    කුසුම මමයි ඔබ මා වට කැරකෙන බඹරා

    ඔබයි කැරකෙන බඹරා

    ගායනය: එඩී ජයමාන්න සහ ජෙමිනි කාන්තා ගී පද: කේ. හියුගෝ ප්‍රනාන්දු සංගීතය: ආර්. නාරායන් අයියර්

    ෴ ෴ ෴ ෴

    9. තක්කිට තරිකිට උඩ පැන නටන්න හිතුනා

    තක්කිට තරිකිට උඩ පැන නටන්ඩ හිතුණා

    නුඹව කරේ තියන් ලෝකෙ වටේ දුවන්ට හිතුණා…//

    කතාව නම් දෝලාවෙන් යන්න වෙන්නෙ කකුල් දෙකෙන්…//

    ගෑණුන් රවටන්ඩ පිරිමි ඇයි ද නොදන්නේ…//

    මී මැස්සා රොන් හොයනව…//

    ජොසී ළඟට හෙමින් හෙමින්

    මනප්පුවත් කිට්ටු වෙනව…//

    නෝනගෙ ආලේ ගේ මැද සාලේ

    අපි දෙන්නගෙ ආලේ මෙන්න කුස්සිය මුල්ලේ…//

    වැස්සට පින්නට තෙමි තෙමි

    රෑ දාවල් නින්ද නැතිව…//

    කෙළ හළ හළ බැඳපු ආලෙ රත්තරන් වගේ…//

    නෝනගෙ ආලේ ගේ මැද සාලේ

    අපි දෙන්නගෙ ආලේ මෙන්න කුස්සිය මුල්ලේ

    නෝනගෙ ආලේ ගේ මැද සාලේ

    අපි දෙන්නගෙ ආලේ මෙන්න කුස්සිය මුල්ලේ

    ගායනය: එඩී ජයමාන්න සහ ජෙමිනි කාන්තා ගී පද: කේ. හියුගෝ ප්‍රනාන්දු සංගීතය: ආර්. නාරායන් අයියර්

    ෴ ෴ ෴ ෴

    10. සුන්දරී රූපා රංජිනී

    සුන්දරී රූපා රංජිනී

    ප්‍රේමේ ජයා හිමි වුණා

    මගේ ප්‍රමාණේ මේ නිසා තේරේ

    ඉතා අගෙයි මා මිත්‍රයා

    සන්තොෂා සේ මේ සිදු වුණා

    ප්‍රේමයේ ජයා හිමි වුණා

    වාසනාව මේ නුඹේ

    මා හිනා සෑදියේ

    ස්තුති ඒ ගැනා

    අති අගනා

    පෙම් සිරි පානා හදේ

    ඒ වැඩි වේ මතු තිරයේ සන්තොෂා සේ

    මේ සිදු වුණා ප්‍රේමයේ ජයා හිමි වුණා

    ගායනය: ස්ටැන්ලි මල්ලවාරච්චි සහ පීටර් පීරිස් ගී පද: කේ. හියුගෝ ප්‍රනාන්දු සංගීතය: ආර්. නාරායන් අයියර්

    ෴ ෴ ෴ ෴

    11. ජීවිතයේ සාමේ

    ජීවිතයේ සාමේ

    දේ මේ ගීතේ රම්‍යා ගීතේ සාරා

    ජීවිතයේ සාමේ

    දේ මේ ගීතේ රම්‍යා ගීතේ සාරා

    ජීවිතයේ සාමේ

    දනා ප්‍රියවෙනා ගීතේනා..//

    සෑමා, දනා ප්‍රියවෙනා ගීතේනා

    සෑමා දුක සින්දා ජීවිතයේ සාමේ

    දේ මේ ගීතේ රම්‍යා ගීතේ සාරා

    ජීවිතයේ සාමේ

    ගීතේනා, සංගීතෙනා පිනවනා, නාදේ

    නදන ගීතෙනා පිනවනා, නාදේ

    දෙව් ලොව ශ්‍රී සුර සැමා ප්‍රීති සංගීතෙනා

    පිනවනා නාදේ

    පිනන සැම ලෝ දනා රන්ජනා

    සතුරු ඒ මිතුරු වේ සැමා

    මධුර වේ අමා ලෝකේ

    ප්‍රේමයෙ ආහාරේ

    වේ මේ ගීතේ රම්‍යා

    ගීතේ සාරා ප්‍රේමයෙ ආහාරේ

    ගායනය: රුක්මනී දේවි ගී පද: කේ. හියුගෝ ප්‍රනාන්දු සංගීතය: ආර්. නාරායන් අයියර්

    ෴ ෴ ෴ ෴

    12. යාමි ඉන්දියා දෙසටා

    යාමි ඉන්දියා – දෙසටා

    යාමි ඉන්දියා – ආ…නන්ද වේ

    දෙසටා – යාමි ඉන්දියා ආ…නන්ද වේ

    සිත මා, ප්‍රේමාවන් දිනේ……//

    යමුනා ගංතෙරා බැසා – ප්‍රේමා පානා ලෙසිනා……//

    සිත මා ලල ලල්ලල ලල්ලල ලල්ලා ලාලා

    ලා ලා ලා ලා හා හහා හා හහා

    ප්‍රේමයෙ ලකුණකි ටාජ්මහල්, ලෝකේ….//

    ප්‍රේමා – සැමදා අප පෙම් දාමා

    සෝබා කාන්ති දේවා – දේවා

    දෙසටා යාමි ඉන්දියා ආ…නන්ද වේ….//
    0

    chamaramind
    Most Senior Member
    Most Senior Member
    Posts:13471






    --
    19 Apr 2018 04:45 AM
    මේක නම් නියමයි.පළවෙනි චිත්‍රපටය සිට මේ දක්වා චිත්‍රපටය දැම්ම නම් වටිනවා
    ආදරෙයි ආදරෙයි අහස වගේ - ආදරෙයි ආදරෙයි අම්මට වගේ.......
    0

    maduranga001
    Most Senior Member
    Most Senior Member
    Posts:14118






    --
    19 Apr 2018 04:58 AM
    ඔන්න මම කාලාන්තරයක් බලාගෙන හිටපු ත්‍රෙඩ් එක. නියමයි. චිත්‍රපට නාමවලියම හෙමින් හෙමින් මේ ආකාරයට ඉදිරිපත් කරන්න. .අනෙත් අයත් මේ හැකි දන්නා තොරතුරු ඉදිරිපත් කරන්න. අඩුම තරමේ කොමෙන්ටුවකින් හෝ මේ ත්‍රෙඩ් එක ඉදිරියට ගෙනයාමට සහය වන්න. දිරිමත් කරන්න.
    ~~~~~ මේ නගරය මා ඔබ මුණ ගැසුණු නගරයයි ~~~~~
    0

    Ind007ka
    Most Senior Member
    Most Senior Member
    Posts:12931






    --
    19 Apr 2018 06:48 PM
    මාස ගානකඉන් අද තමයි පොරොන්දුව කඩ නොවී ඉශ්ට වුනෙ
    First they Ignore You , Then they Laugh at You, Then they Fight with you, Then You Win....
    0

    indika76
    Most Senior Member
    Most Senior Member
    Posts:10449






    --
    19 Apr 2018 11:02 PM

    මේ තියෙන්නේ චිත්‍රපටයේ කොටසක් සහ ගීතයක්...

    https://www.youtube.com/watch?v=-DCLqt_YCNY

     

    https://www.youtube.com/watch?v=mD1X71l_9ic

     

    0

    gamini
    Veteran Member
    Veteran Member
    Posts:4475






    --
    20 Apr 2018 06:56 AM
    ශා නියමනේ ඔයාගේ ඔය ප්‍රයත්නය ........... ඉතාමත් ඉහලින් අගයනවා මල්ලි, කොටසයි කියවුවේ හෙමින් සීරුවේ මුළුමනින්ම කියවා ඉවර කරන්නට ඕන
    ආදරයේ උල්පත අම්මා ......................
    0

    maduranga001
    Most Senior Member
    Most Senior Member
    Posts:14118






    --
    20 Apr 2018 07:24 AM
    Posted By indika76 on 19 Apr 2018 03:34 AM
    චිත්‍රපට ගීත – කඩවුණ පොරොන්දුව

    1. ශ්‍රි ජය විජය සිරින් පිරි

    ශ්‍රි ජය විජය සිරින් පිරි

    අප සිරි ලංකා මාතා ලෝ කුසේ…//

    සිංහල ජාතිය කීර්ති ධජා

    නංවා දිනෙවා නිතරා…//

    සිරි ලංකා මීගමු දියණී

    දරු පෙම් දුලා මිනර්වා කැළා…//

    එස් එම් නායගම් මැතිඳා

    ගුණ කරුණා ධා‍රේනා…//

    චිත්‍ර කලා කැළ ඒ

    චිත්‍ර කළා මෙ ර‍ඟේ

    ලියලා තොසිනා රඟනා

    දෝ සැම ඒ දුරලා

    ප්‍රීතිය වේවා සැමා

    දෝ සැම ඒ දුරලා

    ප්‍රීතිය වේවා සැමා

    ගායනය: මිනර්වා ගායක කණ්ඩායම

    ෴ ෴ ෴ ෴

    2. ප්‍රේම දයා

    ප්‍රේම දයා මාගෙ පියාණෝ

    අයියෝ ගියා අප දාලා ලෝකේ

    ප්‍රේම දයා

    ඔබගෙ තිබුණ ප්‍රේමේ

    සිහි වෙනවා රෑ දවාලේ…//

    වාමි කෝම සෝකේ සෝකේ

    ප්‍රේම දයා

    සැප හිරු බැස ගියා

    අඳුර මතුවි ලෝකේ සෝකේ

    කාගේ පාපේ මාගෙ පියාට හිමි උනේ

    දේවනේ

    අයියෝ මගේ පියතුමා

    ප්‍රේම දයා

    මාගේ පියා

    ගායනය: රුක්මනී දේවි ගී පද: කේ. හියුගෝ ප්‍රනාන්දු සංගීතය: ආර්. නාරායන් අයියර්

    ෴ ෴ ෴ ෴

    3. ළපටි රූපෙ ඈගේ

    ජොසී, ඔය පාරෙ කාර් බස් එනව තේරුණ‍ාද? පාරෙ මැද්දට වෙලා පලයන් ජොසී. මෙයා නම් කවදාවත් මේ ලෝකෙ කෙනෙක් වෙන්න බෑ. සුර ලොවෙන් ආපු හොල්මනක් මගෙ අම්මා

    ළපටි රූපෙ ඈගේ

    ළපටි රූපෙ ඈගේ දැක ගැහෙති මාව වේගේ

    ඒ රම්‍යා ජොසී ශ්‍රියා කතේ

    ඒ රම්‍යා ජොසී ශ්‍රියා කතේ ඈ සේම අන් ලියන් ලොවේ නැතේ…//

    ළපටි රූපෙ ඈගේ

    මෙතනට විත් පැන්නා මා නිකම්ම ගල් ගැහුණා

    සැරවී මට රැව්වා නුමුත් එක්ක යන්ඩ හිතුණා

    මට වඩා ගන්න හිතුණා

    මටම ඔබින රූපේ

    මට බැන්නා මම රැව්වා

    මාගේ තරමට උස හොඳා

    මටම ඔබින රූපේ

    මාගේ තරමට උස හොඳා

    ආදරේ මගෙ කෑදරේ…//

    උඩ පැන පැන මාව දාලා පැනල දිව්වා වේගේ…//

    ළපටි රූපෙ ඈගේ

    පැනල දිව්වා වේගේ

    ළපටි රූපෙ ඈගේ දැක ගැහෙති මාව වේගේ

    ඒ රම්‍යා ජොසී ශ්‍රියා කතේ

    ඒ රම්‍යා ජොසී ශ්‍රියා කතේ ඈ සේම අන් ලියන් ලොවේ නැතේ

    ගායනය: එඩී ජයමාන්න ගී පද: කේ. හියුගෝ ප්‍රනාන්දු සංගීතය: ආර්. නාරායන් අයියර්

    ෴ ෴ ෴ ෴

    4. දේව ස්වාමි

    දේව ස්වාමි කරුණා වේවා

    පවුලට මා ලැබේවා ශාන්ති

    ආදර හිමි රජාණෝ

    මෙලොව මාගේ දෙවියාණෝ

    සාදර වූ සුරතල් දියණී

    අප ප්‍රීතිය සාදන සුර දූතී

    ගායනය: රූපා දේවි ගී පද: කේ. හියුගෝ ප්‍රනාන්දු සංගීතය: ආර්. නාරායන් අයියර්

    මෙම ගීය තැටි ගත නොවූයෙන් එහි ශ්‍රව්‍ය ගබඩා කිරීමක් සොයා ගන්නට නැත.

    ෴ ෴ ෴ ෴

    5. සන්ධ්‍යාවෙ ශ්‍රීය

    සන්ධ්‍යාවෙ ශ්‍රීය රම්‍යා ලෙස පේනා…//

    අද අහසෙ දිලිසෙ ස්වර්ණ වර්ණ පා

    රශ්මි ධාරා

    සන්ධ්‍යාවෙ ශ්‍රීය රම්‍යා ලෙස පේනා

    ඈත උසට කඳු පර්වත සැම අතින් පෙනෙන්නා

    නෙත් පිනන්නා

    අහසෙ දුවන සිනිඳු වලා කන්දේ හැපෙන්නා

    වැළඳ ගන්නා

    සූර්යා ද අපට ඉඟි බිඟි පානා

    හකුලා ධාරා…//

    සන්ධ්‍යාවෙ ශ්‍රීය රම්‍යා ලෙස පේනා

    පුෂ්ප කුසුම් මිශ්‍ර සුළං දසතින් හමන්නා

    ගිම් නිවන්නා

    දිනිඳු දුවයි සැඟවි ගන්ට සාගරේ වැදීලා

    වෙහෙස වීලා

    අද අහසෙ දිලිසෙ ස්වර්ණ වර්ණ පා

    රශ්මි ධාරා

    සන්ධ්‍යාවෙ ශ්‍රීය රම්‍යා ලෙස පේනා

    ගංගා සැමා යයි ගලා සාගරේ වෙතා…//

    එ ජල කඳා ගනි වැළඳා සමුදුරේ වැදා

    පෙම් ජලේ ගැලීලා

    නාමු ‍ප්‍රේම ධාරා

    පෙම් ජලේ ගැලීලා

    නාමු ‍ප්‍රේම ධාරා

    ඒ ඉතා වේ ප්‍රියා

    ගායනය: රුක්මනී දේවි සහ ස්ටැන්ලි මල්ලවාරච්චි ගී පද: කේ. හියුගෝ ප්‍රනාන්දු සංගීතය: ආර්. නාරායන් අයියර්

    1944 දී තිරගත වූ “Rattan” හින්දි චිත්‍රපටියේ “Pardeshi Balma Badal Aaya” ගීයේ තනුව මීට යොදා ගෙන ඇත.

    6. ඉස් ඉස්සරවෙලා

    ඉස් ඉස්සරවෙලා උඹව මම

    දැක්ක දිනේමයි ආදරෙ බැඳුණේ…//

    දැක්ක දිනේමයි ආදරෙ බැඳුණේ

    උඹත් ආදරෙ ද දැම්මම කියපන්

    ඇයි මේ මාර්ගෙ කොලොප්පන්

    ලැජ්ජා නැද්ද මනප්පු අයියේ…//

    මට ලැජ්ජා හිතෙනව මනප්පු අයියේ

    පාරේ මේ මිනිස්සු එනවා

    මම දැන් යනවා මනප්පු අයියේ…//

    ඉතින් උඹට බෑ තනි මග යන්නට

    තනියට එනවා මනප්පුවා…//

    කුලප්පු වෙන ඔය මනප්පු නැතිවට

    පාරේ යාමට මට කිසි බය නෑ…//

    මින්පසු දෙන්නගෙ කලබල හොඳ නෑ

    පස්සට යන කල හිතා ගමු…//

    පස්සට යන කල හිතා ගමු

    අපි අවුල් නොවී ප්‍රේමෙන් වසමු…//

    ගායනය: එඩී ජයමාන්න සහ ජෙමිනි කාන්තා ගී පද: කේ. හියුගෝ ප්‍රනාන්දු සංගීතය: ආර්. නාරායන් අයියර්

    ෴ ෴ ෴ ෴

    7. පාපේ ශාපේ දෝ

    පාපේ ශාපේ දෝ මේ මාගේ

    ප්‍රේමිය, නුඹගේ සුන්දර ඡායාව දකින විට, ජීවිතේ නමැති කුරුසියේ බර, මට ඉතා සැහැල්ලුය.

    ලෝකයේ මගේ ආනන්ද රූපා…//

    මා හද දිනූ යස ප්‍රේමී

    කෝමල රූ ශ්‍රී දේ සුරංගී

    සුගුණ ලලන මා සුහද පිනවනා…//

    ආදර ප්‍රේමිය රූපාංගී

    ප්‍රීතිය මා ප්‍රීතිය රංජනී

    සෝක නොවන් මා ප්‍රේම සමින්දා…//

    ප්‍රීති උදාවේ ශෝක මැකී…//

    අප ප්‍රේමය මතු දේ ශාන්තී

    සඳ ලප සේ මා දිනේ අප ප්‍රේමා…//

    සුරනා රැක දේවා ශාන්තී

    ගායනය: රුක්මනී දේවි සහ ගායනය: එඩී ජයමාන්න සහ ජෙමිනි කාන්තා ගී පද: කේ. හියුගෝ ප්‍රනාන්දු සංගීතය: ආර්. නාරායන් අයියර් ගී පද: කේ. හියුගෝ ප්‍රනාන්දු සංගීතය: ආර්. නාරායන් අයියර්

    ෴ ෴ ෴ ෴

    8. මගේ සක බඹරේ

    මගේ සක බඹරේ දැන් කැරකේ මාව සිසාරා…//

    කුසුම මමයි ඔබ මා වට කැරකෙන බඹරා

    ඔබයි කැරකෙන බඹරා…//

    කුසුම නොරිද්දා බඹරා රොන් උරයි අනේ…//

    නිතර බඹර රොන් ඉරුවොත් පරවෙලා වැටේ

    කුසුමා පරවෙලා වැටේ

    ප්‍රේමය ඇති බඹර මලට නෑ රිද්දන්නේ

    අනේ නෑ රිද්දන්නේ

    නිතර බඹර රොන් ඉරුවොත් පරවෙලා වැටේ

    කුසුමා පරවෙලා වැටේ

    ප්‍රේමය ඇති බඹර මලට නෑ රිද්දන්නේ

    අනේ නෑ රිද්දන්නේ

    ප්‍රේමයෙන් වෙලී හිටියොත් දෝස නෑ අනේ…//

    ප්‍රේම අපේ දිවි ඇති තෙක් නෑ මැකී යන්නේ…//

    සක බඹරේ දැන් කැරකේ මාව සිසාරා

    මගේ සක බඹරේ දැන් කැරකේ මාව සිසාරා

    කුසුම මමයි ඔබ මා වට කැරකෙන බඹරා

    ඔබයි කැරකෙන බඹරා

    ගායනය: එඩී ජයමාන්න සහ ජෙමිනි කාන්තා ගී පද: කේ. හියුගෝ ප්‍රනාන්දු සංගීතය: ආර්. නාරායන් අයියර්

    ෴ ෴ ෴ ෴

    9. තක්කිට තරිකිට උඩ පැන නටන්න හිතුනා

    තක්කිට තරිකිට උඩ පැන නටන්ඩ හිතුණා

    නුඹව කරේ තියන් ලෝකෙ වටේ දුවන්ට හිතුණා…//

    කතාව නම් දෝලාවෙන් යන්න වෙන්නෙ කකුල් දෙකෙන්…//

    ගෑණුන් රවටන්ඩ පිරිමි ඇයි ද නොදන්නේ…//

    මී මැස්සා රොන් හොයනව…//

    ජොසී ළඟට හෙමින් හෙමින්

    මනප්පුවත් කිට්ටු වෙනව…//

    නෝනගෙ ආලේ ගේ මැද සාලේ

    අපි දෙන්නගෙ ආලේ මෙන්න කුස්සිය මුල්ලේ…//

    වැස්සට පින්නට තෙමි තෙමි

    රෑ දාවල් නින්ද නැතිව…//

    කෙළ හළ හළ බැඳපු ආලෙ රත්තරන් වගේ…//

    නෝනගෙ ආලේ ගේ මැද සාලේ

    අපි දෙන්නගෙ ආලේ මෙන්න කුස්සිය මුල්ලේ

    නෝනගෙ ආලේ ගේ මැද සාලේ

    අපි දෙන්නගෙ ආලේ මෙන්න කුස්සිය මුල්ලේ

    ගායනය: එඩී ජයමාන්න සහ ජෙමිනි කාන්තා ගී පද: කේ. හියුගෝ ප්‍රනාන්දු සංගීතය: ආර්. නාරායන් අයියර්

    ෴ ෴ ෴ ෴

    10. සුන්දරී රූපා රංජිනී

    සුන්දරී රූපා රංජිනී

    ප්‍රේමේ ජයා හිමි වුණා

    මගේ ප්‍රමාණේ මේ නිසා තේරේ

    ඉතා අගෙයි මා මිත්‍රයා

    සන්තොෂා සේ මේ සිදු වුණා

    ප්‍රේමයේ ජයා හිමි වුණා

    වාසනාව මේ නුඹේ

    මා හිනා සෑදියේ

    ස්තුති ඒ ගැනා

    අති අගනා

    පෙම් සිරි පානා හදේ

    ඒ වැඩි වේ මතු තිරයේ සන්තොෂා සේ

    මේ සිදු වුණා ප්‍රේමයේ ජයා හිමි වුණා

    ගායනය: ස්ටැන්ලි මල්ලවාරච්චි සහ පීටර් පීරිස් ගී පද: කේ. හියුගෝ ප්‍රනාන්දු සංගීතය: ආර්. නාරායන් අයියර්

    ෴ ෴ ෴ ෴

    11. ජීවිතයේ සාමේ

    ජීවිතයේ සාමේ

    දේ මේ ගීතේ රම්‍යා ගීතේ සාරා

    ජීවිතයේ සාමේ

    දේ මේ ගීතේ රම්‍යා ගීතේ සාරා

    ජීවිතයේ සාමේ

    දනා ප්‍රියවෙනා ගීතේනා..//

    සෑමා, දනා ප්‍රියවෙනා ගීතේනා

    සෑමා දුක සින්දා ජීවිතයේ සාමේ

    දේ මේ ගීතේ රම්‍යා ගීතේ සාරා

    ජීවිතයේ සාමේ

    ගීතේනා, සංගීතෙනා පිනවනා, නාදේ

    නදන ගීතෙනා පිනවනා, නාදේ

    දෙව් ලොව ශ්‍රී සුර සැමා ප්‍රීති සංගීතෙනා

    පිනවනා නාදේ

    පිනන සැම ලෝ දනා රන්ජනා

    සතුරු ඒ මිතුරු වේ සැමා

    මධුර වේ අමා ලෝකේ

    ප්‍රේමයෙ ආහාරේ

    වේ මේ ගීතේ රම්‍යා

    ගීතේ සාරා ප්‍රේමයෙ ආහාරේ

    ගායනය: රුක්මනී දේවි ගී පද: කේ. හියුගෝ ප්‍රනාන්දු සංගීතය: ආර්. නාරායන් අයියර්

    ෴ ෴ ෴ ෴

    12. යාමි ඉන්දියා දෙසටා

    යාමි ඉන්දියා – දෙසටා

    යාමි ඉන්දියා – ආ…නන්ද වේ

    දෙසටා – යාමි ඉන්දියා ආ…නන්ද වේ

    සිත මා, ප්‍රේමාවන් දිනේ……//

    යමුනා ගංතෙරා බැසා – ප්‍රේමා පානා ලෙසිනා……//

    සිත මා ලල ලල්ලල ලල්ලල ලල්ලා ලාලා

    ලා ලා ලා ලා හා හහා හා හහා

    ප්‍රේමයෙ ලකුණකි ටාජ්මහල්, ලෝකේ….//

    ප්‍රේමා – සැමදා අප පෙම් දාමා

    සෝබා කාන්ති දේවා – දේවා

    දෙසටා යාමි ඉන්දියා ආ…නන්ද වේ….//
    මගේ අදහස නම් මේ එක ගීතයක් එක කොමෙන්ටුවක් වෙන ආකාරයට ඒ ගීතයේ ඕඩියෝ හෝ වීඩියෝ හෝ යූටියුබ් වීඩියෝවක් සහිතව තිබ්බ නම් වඩාත් වටිනවා කියල. රසවත් සහදැනුවත් වීමට පහසුයි. නිකං අදහසක් පමණයි ඉදිරිපත් කළේ. ලංකාවේ සිනමාව ගැන ඉදිරිපත් වෙන ත්‍රෙඩ් එකට මගේ සුභ පැතුම්..!
    හැමෝගෙම දායකත්වය මේ ත්‍රෙඩ් එකට දී ත්‍රෙඩ් එක පවත්වාගෙන යාම සඳහා දායක වන්න.
    ~~~~~ මේ නගරය මා ඔබ මුණ ගැසුණු නගරයයි ~~~~~
    0

    indika76
    Most Senior Member
    Most Senior Member
    Posts:10449






    --
    25 Apr 2018 04:25 AM
    02. අශෝකමාලා

    තිරගත කළ දිනය: 1947.04.09
    අධ්‍යක්ෂණය: ශාන්ති කුමාර් සෙනෙවිරත්න / ටී. ආර්. ගෝපු
    නිෂ්පාදනය: ශ්‍රීමත් චිත්තම්පලම් ඒ. ගාඩිනර් (සීමාසහිත සිලෝන් තියටර්ස්)
    රංගනය: ශාන්ති කුමාර් (සාලිය), එමලින් දිඹුලාන (අශෝකමාලා) මයිකල් සන්නස් ලියනගේ්(විපුල සෙනෙවි), හර්බි සෙනෙවිරත්න (සේන),
    දොන් එඩ්වඩ් (රන්කිරා), ඔස්ටින් අබේසේකර (අබය ඈපා), මයිකල් රුද්‍රිගෝ (දුටුගැමුණු රජ),
    මෙහිදීන් බෙග් , ඩබ්. ඩී. ඇල්බට් පෙරේරා, ශ්‍රීමතී කරුණාදේවි, සූරියමුත්තු, සුනිල් ප්‍රේමදාස, එන්. එම්. සාදුවර්ධන
    0

    indika76
    Most Senior Member
    Most Senior Member
    Posts:10449






    --
    25 Apr 2018 04:32 AM
    ගීත සංඛ්‍යාව – 10

    ගීත ප්‍රබන්ධය – ඩී. ටී. ප්‍රනාන්දු

    සංගීත අධ්‍යක්ෂණය – මොහොමඩ් ගවුස්

    සංගීත අධ්‍යක්ෂණයට සහය සහ වයලින් වාදනය – ඩබ්. ඩී ඇල්බට් පෙරේරා (ඩබ්. ඩී. අමරදේව)

    ගීත පටිගත කිරීම – දකුණු ඉන්දියාවේ කොයිම්බතූර්හි සෙන්ට්‍රල් ට්ත්‍රාගාරය

    ගීත හා ගායන ශිල්පීන් –
    1. භවේ භීත හැර – ඩබ්. ඩී. ඇල්බට් පෙරේරා
    2. ප්‍රීති ප්‍රීති – භාග්‍යරති සහ පිරිස
    3. හෝ ප්‍රේමේ බැබැලේ – මොහිදීන් බෙග් / භාග්‍යරති
    4. ශාන්ත මේ රාත්‍රියේ – භාග්‍යරති
    5. ආලේ මගේ – මොහිදින් බෙග්
    6. ඇයි කරේ යමෙක් ආලේ – ඩබ්. ඩී. ඇල්බට් පෙරේරා
    7. ජලේ මේ දැන් ගීත – භාග්‍යරති
    8. නයනා වැනි සුදෝ – මොහිදින් බෙග් / භාග්‍යරති
    9. ආලෝකේ දෙයි – භාග්‍යරති
    10. සදවු ජය ශ්‍රී – මොහිදින් බෙග්
    0

    chamaramind
    Most Senior Member
    Most Senior Member
    Posts:13471






    --
    25 Apr 2018 05:43 PM
    මේ දේවල් දැනගැනිම ඉතාමත් වටිනවා අයියේ..
    ආදරෙයි ආදරෙයි අහස වගේ - ආදරෙයි ආදරෙයි අම්මට වගේ.......
    0

    Ind007ka
    Most Senior Member
    Most Senior Member
    Posts:12931






    --
    25 Apr 2018 06:26 PM
    මෙයට සම්බන්ද ගොඩක් අය සිහල බාද්දයන් නොවුනත් බලන්න එහි ඇති වටිනාකම ..එකමුතු කම
    First they Ignore You , Then they Laugh at You, Then they Fight with you, Then You Win....
    0

    maduranga001
    Most Senior Member
    Most Senior Member
    Posts:14118






    --
    25 Apr 2018 07:59 PM
    මේ ගීත ටිකත් අහන්න තිබ්බ නම් සුපිරි.

    මම වැරදිද මන්ද. අශෝකමාලා චිත්‍රපටය රූපගත කලේ කඩවුණු පොරොන්දුවටත් කලින්ය කියල, කොහේ හරි කියල තියෙනව වගේ මතකයි. නමුත් තිරගත උනේ පසුව ලු.
    ~~~~~ මේ නගරය මා ඔබ මුණ ගැසුණු නගරයයි ~~~~~
    0

    Ind007ka
    Most Senior Member
    Most Senior Member
    Posts:12931






    --
    26 Apr 2018 01:20 AM
    රැගුම් පාලකගෙ කතුරට අහුවෙලා තියෙන්න ඇති
    First they Ignore You , Then they Laugh at You, Then they Fight with you, Then You Win....
    0

    indika76
    Most Senior Member
    Most Senior Member
    Posts:10449






    --
    26 Apr 2018 04:40 AM
    1945 දී නායගම් විසින් චිත්‍රකලා මූවිටොන්(Chithrakala Movietone) සමාගම ආරම්භ කර, මදුරෙයිහි සිංහල චිත්‍රපට සෑදීම පිණිසම චිත්‍රාගාරයක් ගොඩනැගුවා. එතුමා තීරණය කළේ ඓතිහාසික වටිනාකමකින් යුත්, සාලිය අශෝකමාලා කථා පුවත චිත්‍රපටයකට නැගීමට යි. මෙ සඳහා තිර පිටපතක් සොයාගැනීමට තරඟයක් පැවැත්වූ අතර, ඉන් සාලිය අශෝකමාලාහි තිර රචකයා වශයෙන් එවකට නගී එන කලාකරුවෙකු වූ ශාන්ති කුමාර් ය. කෙසේ නමුත් අදහස්වල නොගැලපීම නිසා මෙම කටයුත්ත මගදී නැවත්වීමට සිදුවුනා. අනතුරුව, බී.ඒ.ඩබ්ලිව්. ජයමාන්නයන් හා එක්ව ඔවුගේ කඩවුණු පොරොන්දුව නිශ්පාදනය කිරීමට එකඟතාවයක් අති කරගන්නා ලදී.

    කුමාර් ඔහුගේ තිර පිටපත චිත්‍රපට ගතකිරීමෙ අරමුණින් නායගම්ගේ සමාගමින් ඉවත්වී, සිලෝන් තියෙටර් සමාගම චිත්‍රපටය සඳහා මුදල් වියදම් කිරීමට එකඟ කර ගෙන මුලසිට නැවත චිත්‍රපටය ගොඩනැගීමේ භාරදූර කාර්යයට මුහුණ දුන් අශෝකමාලා ව්‍යාපෘතිය, කඩවුණු පොරොන්දුව චිත්‍රපටයේ නිශ්පාදන කටයුතු ඇරඹී මාස දෙකකට පමණ පසු කොයිම්බටොර් හිදී තිරගත කිරීම අරඹන ලදී. නායගම්ගේ චිත්‍රපටය 1947 ජනවාරි මස 21වන දින මයිලන්ඩ් හිදී තිරගත විය. අශොකමාලා චිත්‍රපටය ඉන් මාස 3කට පසු 1947 අප්‍රේල් මාසයේ දී එල්ෆිනිස්ටන් හිදී තිරගත විය.
    0

    maduranga001
    Most Senior Member
    Most Senior Member
    Posts:14118






    --
    26 Apr 2018 07:33 AM
    2. ප්‍රීති ප්‍රීති – භාග්‍යරති සහ පිරිස
    මේ ගීතය ඉරාජ් ගොයියා විසින් රිමික්ස් කර විකෘති ගීතයක් සඳහා යොදා ගත්තා මතකයි. රිදී ටීවී එකේ මේ පැරණි ගීතය කිහිප සැරයක්ම බලල තියෙනවා..
    ~~~~~ මේ නගරය මා ඔබ මුණ ගැසුණු නගරයයි ~~~~~
    0

    indika76
    Most Senior Member
    Most Senior Member
    Posts:10449






    --
    27 Apr 2018 11:04 PM
    03. කපටි ආරක්ෂකයා

    තිරගත කළ දිනය: 1948.02.23
    අධ්‍යක්ෂණය: ජෝතිෂ් සිං / කේ. සුබ‍්‍රමනියම්
    නිෂ්පාදනය:සීමාසහිත සිලෝන් තියටර් සමාගම (රොබට් පරාක්‍රම සේනානායක / සර් චිත්තම්පලම් ගාඩිනර්)
    රංගනය: රුක්මණී දේවි (මල්ලිකා), ක්‍රිස්ටි ද මෙල් (පාල), එඩී ජයමාන්න (ජේකබ්), බර්ට්‍රම් ප්‍රනාන්දු (ජුන්ඩා), හර්බි සෙනෙවිර්තන (විපුලසේන), බී. ඒ. ඩබ්ලිව්. ජයමාන්න (ලොකු තාත්තා), ජෙමිනි කාන්තා (සුපිනා), ජොසපින් ජයලත්
    0

    indika76
    Most Senior Member
    Most Senior Member
    Posts:10449






    --
    27 Apr 2018 11:06 PM
    සංගීත අධ්‍යක්ෂණය – සී. එන්. පණ්ඩුරංගන්

    ගීත නිබන්ධනය – පී. එල්. ජේ. නන්දනකීර්ති

    ගීත සංඛ්‍යාව – 14

    ගීත ගායන ශිල්පීන් –
    දුක සැප නිති පෙරළේ – ක්‍රිස්ටි ද මෙල්
    අඹරේ තඹ පැහැ – රුක්මණී දේවි / ක්‍රිස්ටි ද මෙල්
    ශ්‍රිය දෙනා – රුක්මණී දේවි
    දුක දේ සැප දේ – පී. ඩබ්ලිව්. පිල්ලේ
    සුපිනගේ රූපේ – එඩී ජයමාන්න
    මහ මුහුදේ සුළිය වගේ – එඩී ජයමාන්න / ජෙමිනි කාන්තා
    බබලනා නුඹගේ මුහුණ – එඩී ජයමාන්න / ජෙමිනි කාන්තා
    පින්සාර මාගේ සොයුරා – රුක්මණී දේවි
    සෝඩා නොදා – ජෙමිනි කාන්තා
    පාපේ සාදනා – රුක්මණී දේවි / ක්‍රිස්ටි ද මෙල්
    උදය නැගිට – එඩී ජයමාන්න/
    ජෙමිනි කාන්තා /බර්ට්‍රම් ප්‍රනාන්දු
    පරණ කාලේ – එඩී ජයමාන්න / ජෙමිණි කාන්තා
    දුප්පත් ගෝල අපිටා – එඩී ජයමාන්න

    සුධවල සුන්දර -මිනර්වා නාට්‍ය කණ්ඩායම

    0
    You are not authorized to post a reply.
    Page 1 of 912345 > >>